Αναφορά από τις διαλέξεις της Καθηγήτριας Μαρίας Καλινοβσκά

Στις αρχές Δεκεμβρίου, το Πολωνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο στην Αθήνα (PAIA) είχε την τιμή να φιλοξενήσει την διακεκριμένη ελληνίστρια Καθηγήτρια Maria Kalinowska (Τμήμα Artes Liberales, Πανεπιστήμιο Βαρσοβίας), η οποία πραγματοποίησε δύο διαλέξεις: «Konstantinos Kanaris and His Fights in Polish Romantic Poetry» στα αγγλικά (3 Δεκεμβρίου) και «Τα ελληνικά ταξίδια της Καθηγήτριας Zofia Abramowiczówna» στα πολωνικά (4 Δεκεμβρίου). Οι παρουσιάσεις εξετάσαν τον ρόλο του Kanaris στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού πανελληνισμού και των πολωνικών παραδόσεων ανεξαρτησίας, καθώς και τα ταξίδια και το επιστημονικό έργο μίας από τις σημαντικότερες πολωνές ελληνίστριες, Zofia Abramowiczówna (1906–1988), συγγραφέως του τετρατομικού λεξικού αρχαίων ελληνικών που χρησιμοποιήθηκε από γενιές Πολωνών μελετητών.

Στις εκδηλώσεις συμμετείχαν οι απόγονοι της Abramowiczówna καθώς και διακεκριμένοι Πολωνοί κλασικοί φιλόλογοι και μεταφραστές αρχαίας λογοτεχνίας, μεταξύ άλλων οι Καθ. Włodzimierz Appel, Καθ. Krystyna Bartol και Καθ. Jerzy Danielewicz. Οι συναντήσεις περιλάμβαναν ζωντανές συζητήσεις για τον ρόλο της λογοτεχνίας στη διατήρηση της εθνικής ταυτότητας, πιθανά ιστορικά και λογοτεχνικά ίχνη μιας συνάντησης μεταξύ του Juliusz Słowacki και του Kanaris, καθώς και τη σημασία της ανθρωπιστικής έρευνας στον πολωνο-ελληνικό διάλογο. Οι εκδηλώσεις συνόδευσαν ακραίες καιρικές συνθήκες – έντονη καταιγίδα πάνω από την Αθήνα, γνωστή στους μετεωρολόγους ως «Καταιγίδα Byron» – η οποία αντιμετωπίστηκε με χαμόγελο ως ένας ρομαντικός τόνος στη συνάντηση.